Candour

I’m living inside my inner world, because it’s hard to find the right place to be. You are constantly asking me if I’m living in Istanbul, well, no. However, I'm frequently coming to this city for years, so I'm making myself at home. Sometimes I feel like I'm living at airplanes, in two different spaces. In essence, I can stay here once and for all, but then it won’t be me. We have the power to re-write our destiny, but at the same time we should have a really strong character to change life cardinally, without thinking of anything and anybody else. Moreover, how strong our character should be not to regret about such crucial decision in after years.

............................................................................

Я живу внутри своего собственного мира, потому что уже нигде больше не нахожу себе места. Вы спрашиваете меня, живу ли я Стамбуле,- нет. Однако, я довольно часто приезжаю в этот город, он уже давно стал родным. От того порой возникает щемящее чувство, что моя жизнь протекает в самолетах, в двух измерениях. Думается мне, я имею возможность остаться здесь окончательно, тогда вы спросите – и в чем же дело? А я отвечу, что иначе я не могу, тогда это буду уже не я. Нужно иметь очень сильный характер, что бы переписать судьбу заново, без оглядки на всевозможные нюансы, только потому, что тебе открылся иной жизненный путь. И какой же нужен характер, что бы не пожалеть об этом шаге никогда после.






With best wishes, Alexandra.