Sometimes I feel like I want to be a child again as I have never grown older. I want to turn back that time when my mom was so young and I was so far from the ugly reality. Being utterly restful and safe I was free and enthusiastic, enjoying each tiny thing, taking every single day as a wonderful opportunity for the new discoveries. I had such a wonderful childhood without cell phones, computer games and hardships.
I wish I were a child again.
............................................................................
Мне иногда хочется так крепко заснуть, а на утро снова проснутся маленьким ребенком. Когда еще мама совсем молодая, и я была так далека от хмурых реальностях современного мира, а все вокруг воспринимала восторженно, с особенным трепетом, и каждый день точно новое открытие был. Я так хочу снова пережить мое чудесное детство без компьютера, сотовых телефонов и трудностей бытия.
Зачем я так мечтала повзрослеть?
Wish best wishes, Alexandra.
Ой, Саш, и не говори...и зачем мы только так торопились)
ReplyDeleteПрекрасно выглядишь!
мы часто торопим детство, а оглядываясь назад так хотим его вернуть) у меня тоже ностальгия по детству, я провела его очень здорово*) прекрасно выглядишь, Сашуля! чудесных деньков***
ReplyDeleteГоворила мне бабуля в детстве - не торопись взрослеть! Права была старушка))))! Красивые у Вас фото!
ReplyDeletehttp://eva-page.blogspot.com
Hi dear, I also wish I could turn back the time. You look so radiant in green, love this hue.
ReplyDeleteСаша, вот я бы никогда не подумала, шорты тебе тааак идуутт! Выглядишь на 24! Реально, вот точно твоя вещь! Носи их чаще! Супер!!! Я реально в восторге!
ReplyDeleteЯ забегалась сегодня отвечу там какой-то вопрос в сообщении давно был, я все помнила, как сяду за комп отвлекаюсь и забываю!
http://afinaskaterblogspotcom.blogspot.ru/
Damn!!! You always choose some views, that I could die for. I really like your outfit. The color are just on my taste!:) I truly agree with you. I miss so much those days, when I didn't knew how hard is life, that you have to fight for every glimpse of happiness. I wish my mom would young and full of joy for ever. Every time I read your post I feel like are my thoughts. ;)
ReplyDeleteСаша, как я тебя понимаю, я так же скучаю по детству и беззаботности! И признаюсь, что до сих пор не хочу взрослеть, веду себя иногда как в детстве, мой молодой человек частенько психует из-за этого, а мне нравится. Ведь навсегда во мне останется та маленькая девочка Олечка из детства, которую я так люблю)
ReplyDeleteОбраз получился очень милый, ты похожа на девочку, такая милая и юная!
Вот и я, до сих пор мне трудно даются сложные решения, постоянно хочется переложить ответственность за них на кого-то другого. Но в целом иногда очень даже полезно полезно вернутся в детство, главное не впадать в это состояние с головой:)
Deleteтолько прожив во взрослой жизни хочется вернуться туда... к молодым маме и папе... к беззаботной и счастливой себе... чем больше вспоминаешь тем печальнее становится от невозможности повторения...
ReplyDeleteи да забыла ,ты очаровательна!!!
ReplyDeleteyou're really a good writer, when I read your posts, feel like you're reading my mind:)))
ReplyDeletelove the green tones and miss Istanbul:)))
xoxo
http://melislicious.blogspot.com/
Beautiful pictures. I love the color of your cardigan.
ReplyDeleteSometimes I also wish I could turn back time :)
Have a great weekend
x
Bel
b-by-bel.blogspot.com
Только вчера со своим boyfriend разговаривала на эту тему и не соглашалась с его желанием вернуться в детство. Зачем спорила?))
ReplyDeleteI always feel that I want to be a kid again.. :D And I am so childish ;). In my childhood the 1st console / PC games came out and I found them super, however I think I played outside much more than the generation Y kids have done. We didn't even know about mobile phones unless someone I knew bought a huge "car phone" lol :)
ReplyDeleteYou look very pretty as always, and the landscape is super!
x, Lara
http://laralizard.blogspot.fi/
PS. Long time no talk. Sorry ;P
Glad to hear from you again:) All you have said is true! We were plying outside, having fun with real friends (not virtual ones). enjoying even simple things in life. Nowadays, children are drastically different.
DeleteWhat a lovely colour on you:) And I wish I can go back to my childhood too...much simpler times:)
ReplyDeleteзолотые слова) и детство у нынешних детишек уже совсем не то...
ReplyDeleteникогда не мечтала повзрослеть) так что я совсем не против вернуться в детство)
ReplyDeleteHello from Spain: I would go back to being a girl. In childhood there are no problems. I like your shorts and the green color of your jacket. Keep in touch
ReplyDeleteТы знаешь, а мне как-то молодой парень 18-ти лет сказал, что мы были такие несчастные, из-за того, что у нас не было ни телефонов, ни компьютеров в детстве. Представляешь, современной молодежи даже не понять, насколько это здорово быть увлеченным окружающим миром, а не бездушными гаджетами. Да, вернуться в детство, хоть на денек, очень хочется))))
ReplyDeleteСаша, очень милый образ))) Изумрудный очень подходит твоей коже)))
да,порой меня тоже посещают такие мысли)
ReplyDeleteSo love this look Alexandra! Great ouftit and once again amazing pics.
ReplyDeleteMiss Margaret Cruzemark
http://margaretcruzemark.blogspot.com/
I often have the same feelings! Everything was much easier when I was a child :)
ReplyDeleteYou look beautiful by the sea! Btw, I just began to learn Russian. It's something I wanted to do since a very young age and I one took some lessons and I can read and say some words but now I really want to improve and be able to have a proper conversation in Russian :)
Have a lovely weekend, Alexandra! x
What a beautiful location! The sea looks mighty, yet so peaceful in the sunset! I also like your outfit ^^ xo
ReplyDeleteJust the other day, I was feeling exactly like you wrote! I was sitting in my car, so sad and not well and thought about wanting to be a child again... just for a moment! Well, it looks like we all have such days!
ReplyDeleteYou look nice as always, dear Alexandra!
Your hair is so gorgeous and that this fabulous emerald color compliments you so well! Flawless!
ReplyDelete<3
katsfashionfix.blogspot.com
Oh the things you're writing makes me wonder,what was the ugly reality?
ReplyDeleteWe all grow up and need to learn things with the most cruel way and I know it gives lots of pain.I had my own situations too and believe me I learned the truth the worst way.But the life is all about letting go and release yourself.Forgive and you will feel better.
Anyways,hope we can meet someday.I'd love a nice chat with you :) And don't worry about your turkish,we can speak English too ;)
Lots of love and peace..
oh, my ugly reality is the world of pollution and ozone depletion, corrupt policy, racism, wars, violence, sexism, endangered species of animals, profanity, cruel people and stupid guys and many more. Being a child I had no idea about such things and my life was much happier:)
DeleteI know some people prefer not to think about such things, but should have to. We have no other place to live in, but this Earth.
Someday we will meet, hope so:)
Thank you a lot, Ozden!
Ah, I know what you mean - life was so much simpler and carefree as a child! I often wish I could be little again. Growing up is so difficult. :/
ReplyDeleteBut its a part of life!
Love your emerald cardigan and the green clutch :)
The Dragonfruit Diaries
Замечательные слова и замечательный наряд!
ReplyDeleteХорошего дня!
Oi, net, ne hochu bit rebenkom. :) Hotya, konechno, zhizn predstavlyalas namnogo prosche v te godi. :)
ReplyDeletex
I wish I was a child again, too! I truly do. That was the probably most awesome time in our whole lifes. Nice outfit! :)
ReplyDeleteaww, I want to be a child again as well (even though I could still call myself child because I'm 15 years old only, but it's not the same as being a free, happy 5-years-old).
ReplyDeleteyou looks gorgous ♥
-Bea from
fantasy-meets-reality.blogspot.com
Ты очень правильно написала!глядя на свою маленькую дочь,я переживаю все эмоции детской души заново)))отлично выглядишь!свежо !!
ReplyDeleteHehe being a kid is much more easier, but imagine life without those phones and technology. It wouldn't be the same.
ReplyDeleteSun and Sany
Emerald looks great on you, dearest Alexandra, and you have wonderful legs <3 Interesting that you have a similar childhood like I, without computer games and the other modern things which are common nowadays. But to be honest I don´t want to be a child again because although my childhood was good I wasn´t a really happy child and I know that I feel much better with each day I get older ;)
ReplyDeleteBut I know you have such a white soul like a kid <3
xx from Bavaria/Germany, Rena
www.dressedwithsoul.blogspot.de
you're right! I would like to be a kid again too :) beautiful photos :)
ReplyDeletehttp://anna-and-klaudia.blogspot.com/
Как же это знакомо... Тоже порой мечтаю вернуться в детство.)
ReplyDeleteА по фотографиям прям и не скажешь, что может стоять такая проблема - на первой так вообще взгляд ребёнка.)
И мой любимый цвет...)
Приятные фото. Тебе идет изумрудно-зеленый цвет.
ReplyDeleteLovely outfit, I really like the shorts you're wearing, this is a great length (in my opinion) Nice cardigan.
ReplyDelete...yes, I also sometimes wish I was a child again :)
Шикарные фото)))
ReplyDeleteИ полностью согласна...я тоже хочу опять в детство, хотя бы на денек)
Мне очень нравятся оттенки зелёного на тебе,очень к лицу!))
ReplyDeleteМэри,http://marybellworld-marybellworld.blogspot.ru/
Александра, какая прелесть, что можно еще в шортиках походить! Стамбул прекрасен и днем, и ночью:) вам очень идет изумрудный цвет!
ReplyDeleteВеликолепные глаза у тебя!
ReplyDeleteАлександра,а это у Вас свой цвет глаз такой? просто невероятный! пронзительно зеленый.безумно красивые глаза.
ReplyDeleteГлаза у меня зеленые (или желтые), все зависит от обработки снимков и освещения) Хотя я специально цвет глаз не меняю, линзы не ношу)
DeleteЯ вот так мало помню из своего детства, к сожалению. Я редко гуляла на улице, часто сидела за компьютером, это не то, что хотелось бы сейчас вспоминать с улыбкой. В общем, какое-то затворное детство у меня было, хотя мама всегда старалась найти повод "выдворить" меня из дому, а я крепко прилипала к стулу.
ReplyDeleteГлаза и правда чудесные!!!
Спасибо большое, Вика! О том и речь, детство, проведенное у компьютера - странная пора. Что же поделаешь, прогресс не стоит на месте)
DeleteА мое детство было распрекрасное, от того и хочется так его вернуть, хотя бы на один день)
Я считаю, что детство - это состояние души! Я чувствую себя ребенком, может быть подростком, несмотря на то, что мне уже 23 года. Главное открыто и с интересом смотреть на окружающий мир, с улыбкой и рвением преодолевать сложности и искренне радоваться приятным мелочам. Жизнь такая, какой мы ее видим, если мы видим трудности, значит мы просто не умеем видеть и что-то хорошее, если мы проще относимся ко всему- все вокруг становится просто и легко.
ReplyDelete