Leaves of gold

Sometimes we take our family for granted, it seems to be simple and such a common thing to us, like leaves are changing its color in the autumn. Sometimes we are so busy trying to grow business, do a bunch of important things, that we neglect to help our family, closest people. No more "if only's", we can't just get rid of nearest people if we get bored with them or tired. It's really hard to be more strong and wise sometimes, we have to, though. Not to hurt our dearest and nearest ones, to be more sympathetic, to learn the way of being a better listener a truly hard, but it is "а must".
Cherish your family and real friends, give them your time, appreciate them!
............................................................................
Иногда мы воспринимаем родных и близких людей как нечто привычное, обыкновенное, как осенью листья меняют свой цвет. Иногда мы обижаем любимых людей, иногда они нас. Почему о том, что надо у кого-то попросить прощения, мы вспоминаем только в Прощеное воскресенье? Да и то не все и не всегда. Мы все куда-то спешим и в этой спешке забываем о самых близких людях, делаем это не со зла, а просто так. 
Никаких больше "если только", причин и слов оправданий, быть сильнее и мудрее, не обижать близких, поддерживать, учиться слушать и слышать друг друга, оставаясь при этом самими собой.

boots: Centro|shirt: Bershka |cardigan: no brand|jeans: Zara

With best wishes, Alexandra.