Enduring memories

People are like trees, which can be cut down so easily, but so hard to grow. At the same time noone disappears without a trace. Those traces can be elusive and imperceptible, but those vestiges of our presence are always left. All things must pass, but not the memories. The life of the dead is placed in the memory of the living, this is something what impossible to destroy.
............................................................................
Люди точно лес, что так легко вырубить под корень, но так сложно вырастить вновь. А следы остаются всегда, пусть и едва уловимые  или вовсе неосязаемые,  невидимые глазу.  Все проходит, но остается память, что воскрешает развеянные ветром лица, чувства, переживания, душевные порывы, все то что было, и чего уже нет.  Память  неуничтожима.

With best wishes, Alexandra.