Beauty is skin deep

To tell the truth, I really like to see at well-dressed strangers on the streets of my city. Not everyone of them have such a special style or image which may accent their appearance features and inner world, though. For many of us keeping up with fashion and looking stylish is an important part of everyday life, but at the same time much more important to grow spiritually and fulfil the purpose of our lives.

Many women think they need to wear make-up and trendy clothes of last collections to be beautiful, but I personally believe that the only one true achievement is to be beautiful inside and out, personal appearance must go hand in hand with values as a subtext to the soul's desires. We have to remember that ugly inside would spoil any bright outfit, and no expensive makeup or plastic surgery will ever get that fixed. I mean, while dressing something nice and creating our own style we need to remember how it's important to improve our inner world, as well. 

I really think that we came to this world to be beautiful and to make the world around us shine. 

............................................................................

Меня не покидают мысли о том, что увлечение модой похоже на эпидемию, мы столько времени и сил тратим для пополнения своего гардероба, вместо того, что бы сосредоточить свое сердце и ум на действительно важных вещах. И стоит ли забывать, что внешняя оболочка это не самое главное и модная экипировка это не панацея от всех бед? Внутреннее содержание личности, хоть и скрыто от внешнего взора, на мой взгляд, даже более значимо. Разве это не скверно, если за пышной формой нет содержания? Красота внешняя должна сочетаться с красотой духовной, манеры, шарм, харизма и умение подать себя - вот что наилучшим образом может рассказать о нас.
Я стремлюсь к созданию своего индивидуального имиджа, что подчеркнет не только внешние достоинства, но и отразит внутреннее содержание полной мере. Быть может это мне еще не совсем удается, но ведь не всё получается сразу. Я не слишком усердно слежу за модой, одеваю только то, что в определенный момент времени соответствует моему настроению и самоощущению, ибо меня действительно страшит «эффект пустой скорлупы», обессмысливания, подмены внутреннего внешним. 

  Мода должна идти по стопам людей, а не мы бежать за ней. В человеке все должно быть в гармонии, когда человек красив изнутри все его внешние недостатки сглаживаются, мне так кажется.

With best wishes, Alexandra.