Elegy

In the long winter evenings I used to gaze at the dark skies through the icy window glass and it seemed to be an impermeable membrane which was hiding me off. It seemed like it would always feel empty in here, in that impenetrable darkness. And only there, outside, the skies were full of stars which shone like pieces of ice in that blooming cold. The curtains were so thin that the light of those stars shone through. A thrill that filled my heart, chilled to the bone.
Now nothing looks the way it did before. A sealed world open up for me. It was always here, at the same place.
............................................................................

Порой зимой, по вечерам, я вглядывалась в кусок неба между занавесками, такого мрачного и непроницаемого, казалось что это и не окно вовсе, а ледяная, застывшая стена отгораживающая от остального мира. Здесь, внутри так много пустого места, бездыханная, бездонная тишина, а за ней россыпи серебряных звезд - мерцающих льдинок, из которых, пожалуй, возможно бы было сложить слово "грусть" по велению своего заснеженного сердца.

Теперь же все совсем иначе. Хочется на воздух, ведь мир, скрытый до поры до времени за семью печатями, открылся вдруг. Он был рядом. На том же самом месте.

Love, Alex.