Old times

Sometimes I do sorry to live in other time period, century. Nowadays literature, poetry, music - everything is radically different. We live in the era of consumption, there is a general lack of compassion and mercy, poor moral values in the society, when people are ready to tread anyone to pieces who gets in their way. I sometimes do wish I was born in a different era, but I shy away from this thought at the very same time, because the wish of living in the time period is utterly romanticized. People are never really satisfied with the present, it is a natural characteristic of all human-beings. Sometimes we idolize the past too much, creating an illusion of pure happiness and peace, forgetting about the flaws. However, the truth is - all of us is where we should be. All the roads we take lead toward our destined Goal, in any case. 
............................................................................
Мне порой кажется, будто бы мне ужасно не повезло жить в эпоху нового времени, быть частью современного мира потребления, культа тела и материальных ценностей. Литература, поэзия, музыка - все теперь совсем иное, нехватка сочувствия и милосердия, оскудевшие нравственные ценности, люди, что ищут другие жизненные смыслы, забывая о духовности, готовые сожрать каждого, кто встанет на их пути. Порой мне кажется, будто бы мне стоило родиться лет 200 тому назад, но я сразу же ловлю себя на мысли о том, что и в те времена многим наверняка казалось, будто бы живут они не своей жизнью, а люди вокруг - поколение пустое, лишённое всякого эстетизма и нравственного наполнения. Ведь настоящее порой не приносит подлинного счастья, ибо мы склонны идеализировать прошлое, романтизировать, создавая в нашем воображении иллюзию идиллии, забывая об очевидных изъянах. Жизнь многогранна и она не может уложиться ни в одни рамки нашего банального представления о ней, о ее сущности и смысле. Все дороги по которым нам довелось пройти сходятся и ведут нас туда, где мы и должны быть, и ни как иначе.

Love, Alex.