Hello, Istanbul.

Hello, Istanbul. Here am I, again in the most beautiful citiy in the whole of Turkey. 

The palaces of the sultans, huge minarets of ancient mosques, old Catholic churches, museums, bustling bazaars, Turkish delights, strong tea in thin glass cups, the Bosphorus and an endless, endless sea expanse. Once it was the center of the universe, it had been the capital of the Byzantine and Ottoman Empires for hundreds of years, but now it's just the spot on the map, the only metropolitan city in the world that is located in two continents. But still, my love to this city as vast as the whole universe.

............................................................................

Дворцы султанов, стремящиеся ввысь огромные минареты древних мечетей, старые католические церкви, музеи, шумные базары, турецкие сладости, крепкий чай в стеклянных стаканчиках в форме тюльпана, Босфор и бесконечная, бесконечная морская даль. Когда-то здесь был центр целой вселенной, столица Византийской и Османской империй, теперь же на картине мира роль города несоизмеримо меньше, единственный мегаполис, находящийся одновременно на двух континентах, культурная столица Европы. Но для меня, вопреки всему, это целая жизнь, и любовь, и вселенная моего сердца.

Love, Alex.